-
1 riotous conduct
-
2 riotous conduct
-
3 riotous conduct
поведение, направленное или приведшее к массовым беспорядкам; поведение, квалифицируемое как массовые беспорядки; массовые беспорядки -
4 riotous
який стосується заворушень; який вчинює заворушення- riotous agitator
- riotous assembly
- riotous behavior
- riotous conduct
- riotous crowd
- riotous damage
- riotous demolition
- riotous injury
- riotous picketing
- riotous statement -
5 conduct
1) поведение2) руководство; ведение | вести3) сопровождать; эскортировать•conduct charged — инкриминируемое поведение;
to conduct a case — вести судебное дело;
to conduct appearance — обеспечивать явку;
to conduct court — вести судебный процесс;
- adverse conduct of an officerto conduct policy — вести политику;
- alleged conduct
- bad conduct
- continuing course of conduct
- continuing conduct
- courtroom conduct
- cowardly conduct
- criminal conduct
- culpable conduct
- delinquent conduct
- discreditable conduct
- disorderly conduct
- disruptive conduct
- felonious conduct
- forbidden conduct
- fraudulent conduct
- guilty conduct
- homicidal conduct
- immoral conduct
- infamous conduct
- involuntary conduct
- neglect conduct
- negligent conduct
- negligent tortious conduct
- obnoxious conduct
- orderly conduct
- prohibited conduct
- prohibited sexual conduct
- public conduct
- reckless conduct
- riotous conduct
- safe conduct
- sexual conduct
- sexually explicit conduct
- tortious conduct
- treacherous conduct
- treasonable conduct
- unconstitutional conduct
- voluntary conduct -
6 Riotous
adj.P. στασιωτικός, στασιαστικός.Noisy: P. θορυβώδης.Disorderly: V. ἄκοσμος, P. ταραχώδης; see Disorderly.Riotous conduct: P. and V. ὕβρις, ἡ.Their private means through idleness are lost and wasted in riotous living: V. τὰ δʼ ἐν δόμοις δαπάναισι φροῦδα διαφυγόνθʼ ὑπʼ ἀργίας (Eur., H.F. 591).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Riotous
-
7 буйство
ср.disorderly conduct, unruly conduct, riotous conduct; violence, frenzy -
8 массовые беспорядки
1) General subject: riotous disturbances2) Law: mass riot, mass riots, riot, riotous conduct, riots, mass disorders3) Politics: mass disturbances4) leg.N.P. mass rioting5) International relations: social unrestУниверсальный русско-английский словарь > массовые беспорядки
-
9 буйство
-
10 поведение, квалифицируемое как массовые беспорядки
Law: riotous conductУниверсальный русско-английский словарь > поведение, квалифицируемое как массовые беспорядки
-
11 поведение, направленное или приведшее к массовым беспорядкам
Law: riotous conductУниверсальный русско-английский словарь > поведение, направленное или приведшее к массовым беспорядкам
-
12 поведение, направленное к массовым беспорядкам
Law: riotous conductУниверсальный русско-английский словарь > поведение, направленное к массовым беспорядкам
-
13 поведение, приведшее к массовым беспорядкам
Law: riotous conductУниверсальный русско-английский словарь > поведение, приведшее к массовым беспорядкам
-
14 К-290
БОЛЬШОМУ КОРАБЛЮ - БОЛЬШОЕ ПЛАВАНИЕ (saying) an outstanding person needs ample opportunity and unbounded freedom to allow his abilities to manifest themselves fully (often said when wishing well to a person who has deservedly been given the opportunity to demonstrate his abilities): - a big ship needs a big sea a great ship asks for deeper watergreat ships need deep waters. "...За буйные поступки и за вызов на поединок ссылают его (подсудимого) в один из отдалённых пограничных городков нашей благодатной России. Там он служит, там и кутит, и конечно - большому кораблю большое и плавание. Нам надо средств-с, средств прежде всего...» (Достоевский 2). "...For riotous conduct, for a challenge to a duel, he (the accused) is exiled to one of the remote frontier towns of our bounteous Russia. There he serves, there he carouses, and of course a big ship needs a big sea. We need money, money above all..." (1a).(Городничий:) Да, признаюсь, господа, я, чёрт возьми, очень хочу быть генералом. (Лука Лукич:) И дай бог получить... (Аммос Фёдорович:) Большому кораблю большое плаванье (Гоголь 4). (Mayor:) Yes, I must admit, ladies and gentlemen, God damn it, I very much want to be a general. (L.L:) And God grant you get it...(A F:) Great ships need deep waters (4a). -
15 большому кораблю - большое плавание
[saying]=====⇒ an outstanding person needs ample opportunity and unbounded freedom to allow his abilities to manifest themselves fully (often said when wishing well to a person who has deservedly been given the opportunity to demonstrate his abilities):- great ships need deep waters.♦ "...За буйные поступки и за вызов на поединок ссылают его [подсудимого] в один из отдалённых пограничных городков нашей благодатной России. Там он служит, там и кутит, и конечно - большому кораблю большое и плавание. Нам надо средств-с, средств прежде всего..." (Достоевский 2). "...For riotous conduct, for a challenge to a duel, he [the accused] is exiled to one of the remote frontier towns of our bounteous Russia. There he serves, there he carouses, and of course a big ship needs a big sea. We need money, money above all..." (1a).♦ [Городничий:] Да, признаюсь, господа, я, чёрт возьми, очень хочу быть генералом. [Лука Лукич:] И дай бог получить... [Аммос Фёдорович:] Большому кораблю большое плаванье (Гоголь 4). [Mayor:] Yes, I must admit, ladies and gentlemen, God damn it, I very much want to be a general. [L.L:] And God grant you get it...IA F:] Great ships need deep waters (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > большому кораблю - большое плавание
-
16 большому кораблю большое плавание
[saying]=====⇒ an outstanding person needs ample opportunity and unbounded freedom to allow his abilities to manifest themselves fully (often said when wishing well to a person who has deservedly been given the opportunity to demonstrate his abilities):- great ships need deep waters.♦ "...За буйные поступки и за вызов на поединок ссылают его [подсудимого] в один из отдалённых пограничных городков нашей благодатной России. Там он служит, там и кутит, и конечно - большому кораблю большое и плавание. Нам надо средств-с, средств прежде всего..." (Достоевский 2). "...For riotous conduct, for a challenge to a duel, he [the accused] is exiled to one of the remote frontier towns of our bounteous Russia. There he serves, there he carouses, and of course a big ship needs a big sea. We need money, money above all..." (1a).♦ [Городничий:] Да, признаюсь, господа, я, чёрт возьми, очень хочу быть генералом. [Лука Лукич:] И дай бог получить... [Аммос Фёдорович:] Большому кораблю большое плаванье (Гоголь 4). [Mayor:] Yes, I must admit, ladies and gentlemen, God damn it, I very much want to be a general. [L.L:] And God grant you get it...IA F:] Great ships need deep waters (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > большому кораблю большое плавание
-
17 масові заворушення
public disturbance, riotous conductУкраїнсько-англійський юридичний словник > масові заворушення
-
18 буйство
с.disorderly / unruly / riotous conduct; violence -
19 буйство
сtumult, violent uproar, mischief, rage, outrage, violencet; disorderly/unruly/riotous conduct -
20 буйство
mischief, rage, outrage, violence, tumult; disorderly/unruly/riotous conduct* * ** * *mischief, rage, outrage, violence, tumult* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
riotous — ri·ot·ous / rī ə təs/ adj 1: of the nature of a riot riotous conduct 2: participating in a riot a riotous assemblage ri·ot·ous·ly adv ri·ot·ous·ness n … Law dictionary
riotous — adj. 1 marked by or involving rioting. 2 characterized by wanton conduct. 3 wildly profuse. Derivatives: riotously adv. riotousness n. Etymology: ME f. OF (as RIOT) … Useful english dictionary
ri´ot|ous|ness — ri|ot|ous «RY uh tuhs», adjective. 1. taking part in a riot: »Riotous students were jailed during the disturbance. 2. characterized by or of the nature of a riot: »He was expelled from college for riotous conduct. 3. boisterous; disorderly:… … Useful english dictionary
ri´ot|ous|ly — ri|ot|ous «RY uh tuhs», adjective. 1. taking part in a riot: »Riotous students were jailed during the disturbance. 2. characterized by or of the nature of a riot: »He was expelled from college for riotous conduct. 3. boisterous; disorderly:… … Useful english dictionary
ri|ot|ous — «RY uh tuhs», adjective. 1. taking part in a riot: »Riotous students were jailed during the disturbance. 2. characterized by or of the nature of a riot: »He was expelled from college for riotous conduct. 3. boisterous; disorderly: »Figurative.… … Useful english dictionary
gilravage — 1. noun noisy riotous conduct 2. verb to feast in a noisy and riotous manner … Wiktionary
Australian bear — Bear Bear (b[^a]r), n. [OE. bere, AS. bera; akin to D. beer, OHG. bero, pero, G. b[ a]r, Icel. & Sw. bj[ o]rn, and possibly to L. fera wild beast, Gr. fh r beast, Skr. bhalla bear.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any species of the genus {Ursus},… … The Collaborative International Dictionary of English
Bear — (b[^a]r), n. [OE. bere, AS. bera; akin to D. beer, OHG. bero, pero, G. b[ a]r, Icel. & Sw. bj[ o]rn, and possibly to L. fera wild beast, Gr. fh r beast, Skr. bhalla bear.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any species of the genus {Ursus}, and of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Bear baiting — Bear Bear (b[^a]r), n. [OE. bere, AS. bera; akin to D. beer, OHG. bero, pero, G. b[ a]r, Icel. & Sw. bj[ o]rn, and possibly to L. fera wild beast, Gr. fh r beast, Skr. bhalla bear.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any species of the genus {Ursus},… … The Collaborative International Dictionary of English
Bear caterpillar — Bear Bear (b[^a]r), n. [OE. bere, AS. bera; akin to D. beer, OHG. bero, pero, G. b[ a]r, Icel. & Sw. bj[ o]rn, and possibly to L. fera wild beast, Gr. fh r beast, Skr. bhalla bear.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any species of the genus {Ursus},… … The Collaborative International Dictionary of English
Bear garden — Bear Bear (b[^a]r), n. [OE. bere, AS. bera; akin to D. beer, OHG. bero, pero, G. b[ a]r, Icel. & Sw. bj[ o]rn, and possibly to L. fera wild beast, Gr. fh r beast, Skr. bhalla bear.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any species of the genus {Ursus},… … The Collaborative International Dictionary of English